Overleg:Oudnieuwe Synagoge
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 16 jaar geleden door Daniel575 in het onderwerp Vertaling Staronová
Vertaling Staronová
[brontekst bewerken]Staronová kun je denk ik beter vertalen met Oud(-)nieuwe dan Oude Nieuwe; dit zou zoiets als Staránová zijn geweest. Notum-sit 6 jun 2008 13:42 (CEST)
- en ben zo vrij geweest deze correctie door te voeren. Notum-sit 9 jun 2008 11:21 (CEST)
- Prima, geen probleem. Zou je de volgende keer bij eenzelfde situatie ook in de tekst van het artikel (en links naar deze pagina) de naam even willen aanpassen? Alvast bedankt. Erwin1990 9 jun 2008 12:08 (CEST)
- oei! jazeker, dat doe ik meestal wel.... Notum-sit 9 jun 2008 12:51 (CEST)
- Oké, mooi! :) Erwin1990 9 jun 2008 12:57 (CEST)
- oei! jazeker, dat doe ik meestal wel.... Notum-sit 9 jun 2008 12:51 (CEST)
- Prima, geen probleem. Zou je de volgende keer bij eenzelfde situatie ook in de tekst van het artikel (en links naar deze pagina) de naam even willen aanpassen? Alvast bedankt. Erwin1990 9 jun 2008 12:08 (CEST)
Wie vragen heeft, kan mij die wel stellen. Ik heb gedurende een half jaar elke dag daar gebeden, toen ik in Praag woonde (2004-2005), en ken alles daar prima. --Daniel575 24 jun 2008 12:17 (CEST)
Hallo, ik vind dit artikel wel goed, maar persoonlijk te kort. Zelf ben ik in de synagoge geweest toen ik op citytrip naar Praag ben geweest. Er valt toch zo veel meer over te vertellen? ... – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door 109.128.29.92 (overleg · bijdragen) 27 jul 2014 14:17